Sahih al-Bukhari 3735 · Project Hadith

3735sunnah.com 62:82

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا معتمر، قال: سمعت أبي، حدثنا أبو عثمان، عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما، حدث عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه كان يأخذه والحسن فيقول: «اللهم أحبهما، فإني أحبهما»

The English translation is not shown here: its source is not yet cleared for public display.

Sahih al-Bukhari, vol. 5, p. 24, no. 3735. Not yet checked against the printed edition.

Status

No grading recorded yet

Whether inclusion in the Sahih counts as a grading waits on the client's scholars (OPEN-16).

Chain of narratorsBy year of death

البخاريCompiler · Identified · d. 256 AH
Identified
Named by the text itself.
Who
محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة ابن بذدزبة ، وقيل : بردزبة ، وقيل : ابن الأحنف
d. 256 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- The compiler of the work.
حدثنا · ḥaddathanā, “he narrated to us”
موسى بن إسماعيلProposed match · d. 223–226 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
موسى بن إسماعيل
d. 223–226 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 4 Itqan profiles carry the name form 'موسي بن اسماعيل'. This one's recorded teachers and students include the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- موسى بن إسماعيل no death date
- موسى بن إسماعيل d. 223 AH
- موسى بن إسماعيل d. 221 AH
What the critics say
- ثقة ثبتReliable, with emphasis · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 549, entry 6943 · not yet checked against the printed edition
- الحافظal-Dhahabī, al-Kashif, p. 301, entry 5677 · not yet checked against the printed edition
- ثقة ثبتReliable, with emphasis · al-Dhahabī, al-Kashif, p. 301, entry 5677 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
حدثنا · ḥaddathanā, “he narrated to us”
معتمرProposed match · d. 186–188 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
معتمر بن سليمان بن طرخان
d. 186–188 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 2 Itqan profiles carry the name form 'معتمر'. This one's recorded teachers and students include the narrator before and the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- معتمر no death date
What the critics say
No verdict loaded for this narrator yet.
سمعت · samiʿtu, “i heard”
أبيProposed match · d. 143–144 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
سليمان بن طرخان
d. 143–144 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 'ابي' read from the previous narrator's name (nasab) and his teachers as Itqan records them.
What the critics say
- ثقة عابدReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 252, entry 2575 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
حدثنا · ḥaddathanā, “he narrated to us”
أبو عثمانProposed match · d. 75–100 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
عبد الرحمن بن مل ، ويقال : ابن ملي بن عمرو بن عدي بن وهب بن ربيعة بن سعد بن جذيمة ، ويقال : خزيمة بن كعب بن رفاعة بن مالك بن نهد بن زيد بن ليث بن سود بن أسلم بن الحاف بن قضاعة
d. 75–100 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 28 Itqan profiles carry the name form 'ابو عثمان'. This one's recorded teachers and students include the narrator before and the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- أم عثمان ، عن الطفيل بن أخي جويرية no death date
- مسلم بن يسار d. 110 AH
- عمرو بن سالم ، وقيل ابن سلم وقيل ابن سليم ، وقيل ابن سعد ، وقيل اسمه عمر no death date
- أبو عثمان no death date
- أبو عثمان no death date
- أبو عثمان no death date
- أبو عثمان no death date
- عمرو بن محمد بن بكير بن سابور d. 231–232 AH
- عزيز بن مكنف no death date
- أبو عثمان بن سنة no death date
- شراحيل بن مرثد ، ويقال : ابن عمرو no death date
What the critics say
No verdict loaded for this narrator yet.
عن · ʿan, “from”
أسامة بن زيدProposed match · d. 40–59 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل
d. 40–59 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 3 Itqan profiles carry the name form 'اسامه بن زيد'. This one's recorded teachers and students include the narrator before in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- أسامة بن زيد d. 153 AH
- أسامة بن زيد بن أسلم d. 153 AH
What the critics say
- صحابي مشهورCompanion · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 98, entry 316 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
no term
النبيThe Prophet MuhammadThe Prophet ﷺ · Identified
Identified
Named by the text itself.
Who
رسول الله صلى الله عليه وسلم · The Prophet Muhammad
No death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

موسى بن إسماعيل from معتمر: no biographical source loaded lists this teacher and student.
معتمر from أبي: no biographical source loaded lists this teacher and student.
أبي from أبو عثمان: no biographical source loaded lists this teacher and student.
أبو عثمان from أسامة بن زيد: no biographical source loaded lists this teacher and student.

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.

Identified

Who

Why this match

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Identified

Who