Sahih al-Bukhari 3920 · Project Hadith

3920sunnah.com 63:145

وقال: دحيم، حدثنا الوليد، حدثنا الأوزاعي، حدثني أبو عبيد، عن عقبة بن وساج، حدثني أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: «قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة فكان أسن أصحابه أبو بكر، فغلفها بالحناء والكتم حتى قنأ لونها»

The English translation is not shown here: its source is not yet cleared for public display.

Sahih al-Bukhari, vol. 5, p. 65, no. 3920. Not yet checked against the printed edition.

Status

No grading recorded yet

Whether inclusion in the Sahih counts as a grading waits on the client's scholars (OPEN-16).

Chain of narratorsBy year of death

البخاريCompiler · Identified · d. 256 AH
Identified
Named by the text itself.
Who
محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة ابن بذدزبة ، وقيل : بردزبة ، وقيل : ابن الأحنف
d. 256 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- The compiler of the work.
links left out by the compiler (taʿlīq)
الوليدTwo or more candidates · d. 194–196 AH
Two or more candidates
More than one narrator fits this name. None is chosen.
Candidates
- الوليد بن مسلم d. 194–196 AH
- الوليد بن مسلم بن شهاب no death date
حدثنا · ḥaddathanā, “he narrated to us”
الأوزاعيProposed match · d. 151–157 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو : يحمد
d. 151–157 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 2 Itqan profiles carry the name form 'الاوزاعي'. This one's recorded teachers and students include the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- عبيد بن زياد ، وقال أبو سعد علي بن موسى السكوني اسمه : عبيد بن يحيى no death date
What the critics say
- ثقة جليلReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 347, entry 3967 · not yet checked against the printed edition
- الحافظal-Dhahabī, al-Kashif, p. 638, entry 3278 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
حدثني · ḥaddathanā, “he narrated to us”
أبو عبيدProposed match · d. after 100 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
أبو عبيد ، قيل : عبد الملك ، وقيل : حي ، وقيل : حيي ، وقيل : حوي بن أبي عمرو.
d. after 100 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 11 Itqan profiles carry the name form 'ابو عبيد'. This one's recorded teachers and students include the narrator before and the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- أبو عبيد no death date
- أبو عبيد ، عن ميمون no death date
- عامر بن عبد الله بن الجراح بن هلال بن أهيب ، ويقال : وهيب بن ضبة بن الحارث بن فهر ، وذكره مغلطاي فقال اسمه : عبد الله بن عامر d. 17–18 AH
- علي بن الحسين بن حرب بن عيسى d. 319 AH
- عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان d. 178–180 AH
- القاسم بن سلام d. 223–224 AH
- القاسم بن إسماعيل بن محمد بن أبان d. 323 AH
- أبو عبيد no death date
- أبو عبيد no death date
- سعد بن عبيد d. 98 AH
What the critics say
- وثقهمالك, al-Kashif, p. 441, entry 6726 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
عقبة بن وساجProposed match · d. 80–83 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
عقبة بن وساج بن حصن
d. 80–83 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- Only Itqan profile 1612 carries the name form 'عقبه بن وساج'.
What the critics say
- ثقةReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 395, entry 4654 · not yet checked against the printed edition
- وثقهأبو داود, al-Kashif, p. 30, entry 3850 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
حدثني · ḥaddathanā, “he narrated to us”
أنس بن مالكProposed match · d. 90–93 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار
d. 90–93 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 5 Itqan profiles carry the name form 'انس بن مالك'. This one's recorded teachers and students include the narrator before in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- أنس بن مالك no death date
- أنس بن مالك no death date
- أنس بن مالك no death date
- أنس بن مالك d. 91–100 AH
What the critics say
No verdict loaded for this narrator yet.
no term
النبيThe Prophet MuhammadThe Prophet ﷺ · Identified
Identified
Named by the text itself.
Who
رسول الله صلى الله عليه وسلم · The Prophet Muhammad
No death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

الوليد: more than one narrator fits, so the links around this name are not checked.
البخاري from الوليد: the compiler leaves out links here on purpose (taʿlīq).
الأوزاعي from أبو عبيد: no biographical source loaded lists this teacher and student.
أبو عبيد from عقبة بن وساج: no biographical source loaded lists this teacher and student.

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.

Identified

Who

Why this match

Two or more candidates

Candidates

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Identified

Who