Sahih Muslim 13 · Project Hadith

حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا موسى بن طلحة، قال: حدثني أبو أيوب أن أعرابيا عرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في سفر، فأخذ بخطام ناقته - أو بزمامها ثم قال: يا رسول الله - أو يا محمد - أخبرني بما يقربني من الجنة، وما يباعدني من النار، قال: فكف النبي صلى الله عليه وسلم، ثم نظر في أصحابه، ثم قال: «لقد وفق، أو لقد هدي»، قال: كيف قلت؟ قال: فأعاد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم، دع الناقة» وحدثني محمد بن حاتم، وعبد الرحمن بن بشر، قالا: حدثنا بهز، حدثنا شعبة، حدثنا محمد بن عثمان بن عبد الله بن موهب، وأبوه عثمان، أنهما سمعا موسى بن طلحة، يحدث عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل هذا الحديث حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، أخبرنا أبو الأحوص، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن موسى بن طلحة، عن أبي أيوب، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة، ويباعدني من النار، قال: «تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل ذا رحمك» فلما أدبر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن تمسك بما أمر به دخل الجنة» وفي رواية ابن أبي شيبة إن تمسك به

No English translation in the data for this text.

Sahih Muslim, vol. 1, p. 41, no. 13. Not yet checked against the printed edition.

Status

No grading recorded yet

Whether inclusion in the Sahih counts as a grading waits on the client's scholars (OPEN-16).

Chain of narratorsAs narrated

Route 1 of 3

259–261مسلمd. 259–261 AH
23426 years earlierمحمد بن عبد الله بن نميرd. 234 AH
—أبيcandidates differ; no single date
151–16079 years earlierعمرو بن عثمانd. 151–160 AH
103–10651 years earlierموسى بن طلحةd. 103–106 AH
50–5552 years earlierأبو أيوبd. 50–55 AH
—رسول اللهThe Prophet Muhammad · no death date recorded

Route 2 of 3

259–261مسلمd. 259–261 AH
234–23526 years earlierأبو بكر بن أبي شيبةd. 234–235 AH
—أبو الأحوصcandidates differ; no single date
126–132106 years earlierأبي إسحاقd. 126–132 AH
103–10625 years earlierموسى بن طلحةd. 103–106 AH
50–5552 years earlierأبو أيوبd. 50–55 AH
—رسول اللهThe Prophet Muhammad · no death date recorded

Route 3 of 3

259–261مسلمd. 259–261 AH
224–22635 years earlierيحيى بن يحيى التميميd. 224–226 AH
—أبو الأحوصcandidates differ; no single date
126–13296 years earlierأبي إسحاقd. 126–132 AH
103–10625 years earlierموسى بن طلحةd. 103–106 AH
50–5552 years earlierأبو أيوبd. 50–55 AH
—رسول اللهThe Prophet Muhammad · no death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

Route 1

أبي: more than one narrator fits, so the links around this name are not checked.

Route 2

أبو الأحوص: more than one narrator fits, so the links around this name are not checked.
مسلم from أبو بكر بن أبي شيبة: no biographical source loaded lists this teacher and student.

Route 3

أبو الأحوص: more than one narrator fits, so the links around this name are not checked.

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.