Sahih Muslim 287 · Project Hadith

287

Text 1 of 3 under this number

حدثنا محمد بن رمح بن المهاجر، أخبرنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أم قيس بنت محصن، أنها أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لها لم يأكل الطعام فوضعته في حجره فبال، قال: «فلم يزد على أن نضح بالماء» وحدثناه يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، جميعا عن ابن عيينة، عن الزهري، بهذا الإسناد وقال فدعا بماء فرشه وحدثنيه حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس بن يزيد، أن ابن شهاب، أخبره قال: أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، أن أم قيس بنت محصن، - وكانت من المهاجرات الأول اللاتي بايعن رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي أخت عكاشة بن محصن أحد بني أسد بن خزيمة - قال: أخبرتني أنها أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لها لم يبلغ أن يأكل الطعام قال: عبيد الله أخبرتني «أن ابنها ذاك بال في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء فنضحه على ثوبه ولم يغسله غسلا»

No English translation in the data for this text.

Sahih Muslim, vol. 1, p. 237, no. 287. Not yet checked against the printed edition.

Text 2 of 3 under this number

حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، وابن أبي عمر - واللفظ لزهير، قال يحيى: أخبرنا، وقال الآخرون - حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أم قيس بنت محصن، أخت عكاشة بن محصن قالت: دخلت بابن لي على رسول الله صلى الله عليه وسلم، لم يأكل الطعام، فبال عليه، فدعا بماء فرشه

No English translation in the data for this text.

Sahih Muslim, vol. 4, p. 1734, no. 287. Not yet checked against the printed edition.

Text 3 of 3 under this number

قال عبيد الله: وأخبرتني أن ابنها ذاك «بال في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء فنضحه على بوله ولم يغسله غسلا»

No English translation in the data for this text.

Sahih Muslim, vol. 4, p. 1734, no. 287. Not yet checked against the printed edition.

Text 1 of 3

Status

No grading recorded yet

Whether inclusion in the Sahih counts as a grading waits on the client's scholars (OPEN-16).

Chain of narratorsAs narrated

Route 1 of 3

259–261مسلمd. 259–261 AH
242–24318 years earlierمحمد بن رمح بن المهاجرd. 242–243 AH
175–17767 years earlierالليثd. 175–177 AH
123–12552 years earlierابن شهابd. 123–125 AH
92–9929 years earlierعبيد الله بن عبد اللهd. 92–99 AH
51–6040 years earlierأم قيس بنت محصنd. 51–60 AH
—رسول اللهThe Prophet Muhammad · no death date recorded

Route 2 of 3

259–261مسلمd. 259–261 AH
197–19863 years earlierابن عيينةd. 197–198 AH
123–12574 years earlierابن شهابd. 123–125 AH
92–9929 years earlierعبيد الله بن عبد اللهd. 92–99 AH
51–6040 years earlierأم قيس بنت محصنd. 51–60 AH
—رسول اللهThe Prophet Muhammad · no death date recorded

Route 3 of 3

259–261مسلمd. 259–261 AH
19763 years earlierابن وهبd. 197 AH
152–16041 years earlierيونس بن يزيدd. 152–160 AH
92–9961 years earlierعبيد الله بن عبد اللهd. 92–99 AH
51–6040 years earlierأم قيس بنت محصنd. 51–60 AH
—رسول اللهThe Prophet Muhammad · no death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

Route 1

عبيد الله بن عبد الله from أم قيس بنت محصن: no biographical source loaded lists this teacher and student.

Route 2

ابن عيينة: a critic notes taghayyur.
مسلم from ابن عيينة: the compiler leaves out links here on purpose (taʿlīq).
ابن عيينة from ابن شهاب: the narrator is described with tadlīs and uses a term that does not state hearing.
عبيد الله بن عبد الله from أم قيس بنت محصن: no biographical source loaded lists this teacher and student.

Route 3

مسلم from ابن وهب: the compiler leaves out links here on purpose (taʿlīq).
يونس بن يزيد from عبيد الله بن عبد الله: no biographical source loaded lists this teacher and student.
عبيد الله بن عبد الله from أم قيس بنت محصن: no biographical source loaded lists this teacher and student.

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.

Text 2 of 3

Status

No grading recorded yet

Whether inclusion in the Sahih counts as a grading waits on the client's scholars (OPEN-16).

Chain of narratorsAs narrated

259–261مسلمd. 259–261 AH
224–22635 years earlierيحيى بن يحيى التميميd. 224–226 AH
—رسول اللهThe Prophet Muhammad · no death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

يحيى بن يحيى التميمي is not recorded as a Companion in the data loaded.

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.

Text 3 of 3

Status

No grading recorded yet

Whether inclusion in the Sahih counts as a grading waits on the client's scholars (OPEN-16).

Chain of narratorsAs narrated

259–261مسلمd. 259–261 AH
171–17388 years earlierعبيد اللهd. 171–173 AH
147–14825 years earlierابنهاd. 147–148 AH
—رسول اللهThe Prophet Muhammad · no death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

مسلم from عبيد الله: the compiler leaves out links here on purpose (taʿlīq).
عبيد الله from ابنها: no biographical source loaded lists this teacher and student.
ابنها is not recorded as a Companion in the data loaded.

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.