Sunan al-Nasa'i 688 · Project Hadith

688sunnah.com 8:1

أخبرنا عمرو بن عثمان قال: حدثنا بقية، عن بحير، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة، عن عمرو بن عبسة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من بنى مسجدا يذكر الله فيه بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة»0

The English translation is not shown here: its source is not yet cleared for public display.

Sunan al-Nasa'i, vol. 2, p. 31, no. 688. Not yet checked against the printed edition.

Status

No grading recorded yet

No scholar's grading of this hadith is loaded.

Chain of narratorsBy year of death

النسائيCompiler · Identified · d. 302–303 AH
Identified
Named by the text itself.
Who
أحمد بن شعيب بن علي بن سنان بن بحر بن دينار
d. 302–303 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- The compiler of the work.
أخبرنا · akhbaranā, “he informed us”
عمرو بن عثمانProposed match · d. 250 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
d. 250 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 9 Itqan profiles carry the name form 'عمرو بن عثمان'. This one's recorded teachers and students include the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- عمرو بن عثمان بن هانئ d. 151–160 AH
- عمرو بن عثمان بن عفان بن أبي العاص d. 71–80 AH
- عمرو بن عثمان بن سعيد no death date
- عمرو بن عثمان بن سيار d. 217–219 AH
- عمرو بن عثمان بن عبد الله بن موهب d. 151–160 AH
- عمرو بن عثمان no death date
- عمرو بن عثمان no death date
- عمرو بن عثمان no death date
What the critics say
- صدوق حافظTruthful · al-Dhahabī, al-Kashif, p. 83, entry 4192 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
حدثنا · ḥaddathanā, “he narrated to us”
بقيةProposed match · d. 190–199 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
بقية بن الوليد بن صائد بن كعب بن حريز
d. 190–199 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- Only Itqan profile 136 carries the name form 'بقيه'.
What the critics say
- صدوق كثير التدليس عن الضعفاءTruthful · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 126, entry 734 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
بحيرProposed match · d. 141–150 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
بحير بن سعد
d. 141–150 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- Only Itqan profile 2625 carries the name form 'بحير'.
What the critics say
No verdict loaded for this narrator yet.
عن · ʿan, “from”
خالد بن معدانProposed match · d. 103–108 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
خالد بن معدان بن أبي كرب
d. 103–108 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- Only Itqan profile 2207 carries the name form 'خالد بن معدان'.
What the critics say
- ثقة عابد يرسل كثيراReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 190, entry 1678 · not yet checked against the printed edition
- فقيه كبير ثبت مهيب مخلص يقال كان يسبح في اليوم أربعين ألف تسبيحةal-Dhahabī, al-Kashif, p. 369, entry 1354 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
كثير بن مرةProposed match · d. 71–80 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
كثير بن مرة
d. 71–80 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 2 Itqan profiles carry the name form 'كثير بن مره'. This one's recorded teachers and students include the narrator before and the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- : كثير بن مرة d. 81 AH
What the critics say
- ثقةReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 460, entry 5631 · not yet checked against the printed edition
- ثقةReliable · al-Dhahabī, al-Kashif, p. 147, entry 4648 · not yet checked against the printed edition
- لا بأس بهالنسائي, al-Kashif, p. 147, entry 4648 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
عمرو بن عبسةProposed match
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
عمرو بن عبسة بن عامر بن خالد بن غاضرة بن عتاب بن امرئ القيس بن بهثة بن سليم
No death date recorded
Why this match
- Only Itqan profile 1744 carries the name form 'عمرو بن عبسه'.
What the critics say
- صحابي مشهور أسلم قديما وهاجر بعد أحد ثم نزل الشامCompanion · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 424, entry 5070 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
no term
رسول اللهThe Prophet MuhammadThe Prophet ﷺ · Identified
Identified
Named by the text itself.
Who
رسول الله صلى الله عليه وسلم · The Prophet Muhammad
No death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

خالد بن معدان: a critic notes irsal.
النسائي from عمرو بن عثمان: no biographical source loaded lists this teacher and student.
عمرو بن عثمان from بقية: no biographical source loaded lists this teacher and student.
بقية from بحير: no biographical source loaded lists this teacher and student.
بقية from بحير: the narrator is described with tadlīs and uses a term that does not state hearing.
بحير from خالد بن معدان: no biographical source loaded lists this teacher and student.

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.

Identified

Who

Why this match

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Identified

Who