Jami' al-Tirmidhi 566 · Project Hadith

566

قال محمد بن بشار: سألت يحيى بن سعيد عن هذا الحديث؟ فحدثني عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن صالح بن خوات، عن سهل بن أبي حثمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث يحيى بن سعيد الأنصاري، وقال لي يحيى: «اكتبه إلى جنبه، ولست أحفظ الحديث، ولكنه مثل حديث يحيى بن سعيد الأنصاري» : «وهذا حديث حسن صحيح لم يرفعه يحيى بن سعيد الأنصاري، عن القاسم بن محمد، وهكذا روى أصحاب يحيى بن سعيد الأنصاري موقوفا، ورفعه شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد» ،

No English translation in the data for this text.

Jami' al-Tirmidhi, vol. 2, p. 464, no. 566. Not yet checked against the printed edition.

Status

هذا حديث حسن صحيحGood and sound (al-Tirmidhi) · al-Tirmidhi, Jami' al-Tirmidhi, vol. 2, p. 464, no. 566Not yet checked against the printed edition.

Shown without colour: the grade scale is a draft awaiting the client's scholars (OPEN-14).

Chain of narratorsBy year of death

الترمذيCompiler · Identified · d. 275–279 AH
Identified
Named by the text itself.
Who
محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك ، وقيل : محمد بن عيسى بن يزيد بن سورة بن السكن
d. 275–279 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- The compiler of the work.
links left out by the compiler (taʿlīq)
محمد بن بشارTwo or more candidates · d. 252 AH
Two or more candidates
More than one narrator fits this name. None is chosen.
Candidates
- محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان d. 252 AH
- محمد بن يسار no death date
عن · ʿan, “from”
هذا الحديثNot identified
Not identified
The name as written, and nothing more.
عن · ʿan, “from”
شعبةProposed match · d. 160 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
شعبة بن الحجاج بن الورد
d. 160 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 8 Itqan profiles carry the name form 'شعبه'. This one's recorded teachers and students include the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- شعبة بن دينار no death date
- سعيد بن أبي عروبة : مهران d. 150–157 AH
- شعيب بن الحبحاب d. 130–131 AH
- شعبة no death date
- شعيب بن الليث بن سعد بن عبد الرحمن d. 180–199 AH
- شعبة بن دينار no death date
- شعبة d. 111 AH
What the critics say
- ثقة حافظ متقن كان الثوري يقول هو أمير المؤمنين في الحديث وهو أول من فتش بالعراق عن الرجال وذب عن السنة وكان عابداReliable, with emphasis · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 266, entry 2790 · not yet checked against the printed edition
- الحافظal-Dhahabī, al-Kashif, p. 485, entry 2278 · not yet checked against the printed edition
- من ألفي حديثal-Dhahabī, al-Kashif, p. 485, entry 2278 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
عبد الرحمن بن القاسمProposed match · d. 126–131 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر
d. 126–131 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 3 Itqan profiles carry the name form 'عبد الرحمن بن القاسم'. This one's recorded teachers and students include the narrator before and the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- عبد الرحمن بن سهل بن زيد الأنصاري الحارثي d. 191 AH
- عبد الرحمن بن سهل بن زيد الأنصاري الحارثي d. 341 AH
What the critics say
- ثقة جليل قال بن عيينة كان أفضل أهل زمانهReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 348, entry 3981 · not yet checked against the printed edition
- ثقة ورع مكثر إمامReliable · al-Dhahabī, al-Kashif, p. 640, entry 3290 · not yet checked against the printed edition
- كان أفضل أهل زمانه وكذلك أبوهبن عيينة, al-Kashif, p. 640, entry 3290 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
أبيهProposed match · d. 101–117 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
d. 101–117 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 'ابيه' read from the previous narrator's name (nasab) and his teachers as Itqan records them.
What the critics say
- ثقة أحد الفقهاء بالمدينة قال أيوب ما رأيت أفضل منهReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 451, entry 5489 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
صالح بن خواتProposed match · d. 81–90 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
صالح بن خوات بن جبير بن النعمان
d. 81–90 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 2 Itqan profiles carry the name form 'صالح بن خوات'. This one's recorded teachers and students include the narrator before and the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- صالح بن خوات بن صالح بن خوات بن جبير d. 151–160 AH
What the critics say
- ثقةReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 271, entry 2852 · not yet checked against the printed edition
- صالح والقاسم ثقةal-Dhahabī, al-Kashif, p. 494, entry 2331 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
سهل بن أبي حثمةProposed match
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
سهل بن أبي حثمة : عبد الله ، وقيل : عامر بن ساعدة بن عامر بن عدي بن جشم بن مجدعة بن حارثة بن الحارث بن الخزرج
No death date recorded
Why this match
- Only Itqan profile 2814 carries the name form 'سهل بن ابي حثمه'.
What the critics say
- صحابي صغير ولد سنة ثلاث من الهجرة وله أحاديثCompanion · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 257, entry 2653 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
no term
النبيThe Prophet MuhammadThe Prophet ﷺ · Identified
Identified
Named by the text itself.
Who
رسول الله صلى الله عليه وسلم · The Prophet Muhammad
No death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

محمد بن بشار: more than one narrator fits, so the links around this name are not checked.
هذا الحديث: not identified, so the links around this name are not checked.
الترمذي from محمد بن بشار: the compiler leaves out links here on purpose (taʿlīq).

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.

Identified

Who

Why this match

Two or more candidates

Candidates

Not identified

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Identified

Who