Jami' al-Tirmidhi 7 · Project Hadith

حدثنا محمد بن إسماعيل قال: حدثنا مالك بن إسماعيل، عن إسرائيل، عن يوسف بن أبي بردة، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج من الخلاء، قال: «غفرانك» . هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل، عن يوسف بن أبي بردة. وأبو بردة بن أبي موسى، اسمه عامر بن عبد الله بن قيس الأشعري، ولا يعرف في هذا الباب إلا حديث عائشة

No English translation in the data for this text.

Jami' al-Tirmidhi, vol. 1, p. 11, no. 7. Not yet checked against the printed edition.

Status

هذا حديث حسن غريبal-Tirmidhi, Jami' al-Tirmidhi, vol. 1, p. 11, no. 7Not yet checked against the printed edition.

Shown without colour: the grade scale is a draft awaiting the client's scholars (OPEN-14).

Chain of narratorsBy year of death

الترمذيCompiler · Identified · d. 275–279 AH
Identified
Named by the text itself.
Who
محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك ، وقيل : محمد بن عيسى بن يزيد بن سورة بن السكن
d. 275–279 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- The compiler of the work.
حدثنا · ḥaddathanā, “he narrated to us”
محمد بن إسماعيلTwo or more candidates · d. 275–280 or 256 AH
Two or more candidates
More than one narrator fits this name. None is chosen.
Candidates
- محمد بن إسماعيل بن يوسف d. 275–280 AH
- محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة ابن بذدزبة ، وقيل : بردزبة ، وقيل : ابن الأحنف d. 256 AH
حدثنا · ḥaddathanā, “he narrated to us”
مالك بن إسماعيلProposed match · d. 217–219 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
مالك بن إسماعيل بن درهم ، ويقال : ابن زياد بن درهم
d. 217–219 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- Only Itqan profile 2950 carries the name form 'مالك بن اسماعيل'.
What the critics say
- ثقة متقن صحيح الكتاب عابدReliable, with emphasis · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 516, entry 6424 · not yet checked against the printed edition
- الحافظal-Dhahabī, al-Kashif, p. 233, entry 5239 · not yet checked against the printed edition
- حجة عابد قانت للهal-Dhahabī, al-Kashif, p. 233, entry 5239 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
إسرائيلProposed match · d. 160–164 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
d. 160–164 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 2 Itqan profiles carry the name form 'اسراييل'. This one's recorded teachers and students include the narrator before and the narrator after in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- إسرائيل بن موسى d. 141–150 AH
What the critics say
- ثقة تكلم فيه بلا حجةIbn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 104, entry 401 · not yet checked against the printed edition
- حديث أبي إسحاق كما أحفظ السورةأحفظ, al-Kashif, p. 241, entry 336 · not yet checked against the printed edition
- ثقة وتعجب من حفظهأحمد, al-Kashif, p. 241, entry 336 · not yet checked against the printed edition
- هو من أتقن أصحاب أبي إسحاق وضعفه بن المدينيأبو حاتم, al-Kashif, p. 241, entry 336 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
يوسف بن أبي بردةProposed match
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
يوسف بن أبي بردة بن أبي موسى
No death date recorded
Why this match
- Only Itqan profile 9372 carries the name form 'يوسف بن ابي برده'.
What the critics say
- مقبولAcceptable where corroborated · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 610, entry 7857 · not yet checked against the printed edition
- ثقةReliable · al-Dhahabī, al-Kashif, p. 399, entry 6427 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
أبيهProposed match · d. 103–107 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
أبو بردة بن أبي موسى ، قيل اسمه : عامر بن عبد الله بن قيس ، وقيل : الحارث
d. 103–107 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 'ابيه' read from the previous narrator's name (nasab) and his teachers as Itqan records them.
What the critics say
- ثقةReliable · Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Taqrib al-Tahdhib, p. 621, entry 7952 · not yet checked against the printed edition
- من نبلاء العلماءal-Dhahabī, al-Kashif, p. 407, entry 6508 · not yet checked against the printed edition
These are said of the proposed identity, which a scholar has not yet confirmed.
عن · ʿan, “from”
عائشةProposed match · d. 57–58 AH
Proposed match
The importer's suggestion, not yet confirmed by a scholar.
Proposed identity
عائشة بنت أبي بكر الصديق
d. 57–58 AH, per Itqan narrator index (internal disambiguation only)
Why this match
- 4 Itqan profiles carry the name form 'عايشه'. This one's recorded teachers and students include the narrator before in this chain. The identity rests on that link, so the link is not independent evidence of continuity.
Other candidates considered
- عائشة بنت طلحة بن عبيد الله d. after 100 AH
- عائشة بنت سعد بن أبي وقاص d. 117 AH
- عائشة بنت سعد no death date
What the critics say
No verdict loaded for this narrator yet.
no term
النبيThe Prophet MuhammadThe Prophet ﷺ · Identified
Identified
Named by the text itself.
Who
رسول الله صلى الله عليه وسلم · The Prophet Muhammad
No death date recorded

Names are as the text writes them; Latin-script names are not in the data yet (OPEN-33). Open a name to see who it may be and what the critics say.

System check · computed, not a ruling

Ruleset: Default rules for rating a chain v1 (draft)

محمد بن إسماعيل: more than one narrator fits, so the links around this name are not checked.

Combined rating: The ruleset and vocabularies are drafts awaiting the client's scholars. (OPEN-15)

These are leads for a scholar to review, not results.

Identified

Who

Why this match

Two or more candidates

Candidates

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

What the critics say

Proposed match

Proposed identity

Why this match

Other candidates considered

What the critics say

Identified

Who